1 00:02:01,080 --> 00:02:02,801 Winda jest nieczynna 2 00:03:05,799 --> 00:03:06,693 Przepraszam 3 00:03:15,520 --> 00:03:16,316 Ktoś chce upaść z budynku! 4 00:03:16,480 --> 00:03:17,852 Czy pierwszy raz to widzisz? 5 00:03:18,877 --> 00:03:20,402 Wróć i odpocznij 6 00:03:20,572 --> 00:03:22,230 Nic 7 00:03:22,393 --> 00:03:23,321 Co się z tobą dzieje? 8 00:03:23,482 --> 00:03:24,278 Pochodzę z Departament Opieki Społecznej 9 00:03:24,442 --> 00:03:25,716 Zajmuję się tą sprawą 10 00:03:25,879 --> 00:03:26,927 Wejdź 11 00:03:30,419 --> 00:03:32,589 Zejdź pierwszy Porozmawiajmy o tym. Pani Ho 12 00:03:32,754 --> 00:03:33,681 Wszyscy stoicie z boku 13 00:03:33,842 --> 00:03:35,728 Wszyscy kłamiecie 14 00:03:35,921 --> 00:03:36,848 Trzymam mocno syna i umrzeć razem z nim 15 00:03:37,008 --> 00:03:37,606 Ty zejdź pierwszy... 16 00:03:37,774 --> 00:03:40,074 Nie bądź taki, zejdź na dół 17 00:03:52,386 --> 00:03:53,401 Pomoc! 18 00:03:55,585 --> 00:03:57,470 W ubiegłych latach kto się nim opiekował na co dzień? 19 00:03:57,632 --> 00:03:58,973 Zwykle chcesz wyjść 20 00:03:59,135 --> 00:04:00,377 Chcesz wyjść nawet w nocy! 21 00:04:00,541 --> 00:04:02,961 Prawdę mówiąc, nie mogę go zabrać 22 00:04:03,132 --> 00:04:05,464 Wyprowadź go Wszyscy uważają go po prostu za zwierzę 23 00:04:07,097 --> 00:04:08,721 Jeśli masz takiego syna, 24 00:04:08,888 --> 00:04:09,901 czy go lubisz? 25 00:04:10,069 --> 00:04:11,117 Nie wyciągniesz go? 26 00:04:11,286 --> 00:04:13,193 Powiedz mi!... 27 00:04:27,880 --> 00:04:30,464 Nawet jego ojciec nie mogę go tolerować 28 00:04:31,047 --> 00:04:34,971 Nie tylko jego ojciec, Jego też chcę zabić 29 00:04:35,139 --> 00:04:37,374 Jak go wychować? 30 00:04:37,633 --> 00:04:38,712 Mamo, chcę wyjść 31 00:04:38,881 --> 00:04:41,214 Dobrze! Idę z tobą... 32 00:07:11,758 --> 00:07:14,123 Zrezygnuję. Wszystkie rzeczy na tym świecie jest tak źle 33 00:07:14,412 --> 00:07:15,392 Codziennie widzę tych chłopaków 34 00:07:15,561 --> 00:07:16,292 Czy mogę im pomóc? 35 00:07:16,457 --> 00:07:18,528 Nie. Co mogę zrobić? 36 00:07:18,983 --> 00:07:22,362 Zrezygnuję... Zrezygnuję 37 00:07:23,460 --> 00:07:26,393 Rozumiem! To trwa trzy miesiące przed rezygnacją 38 00:07:26,914 --> 00:07:29,779 Pomóż mi. Pomóż mi zająć się tą sprawą 39 00:07:29,950 --> 00:07:34,553 W wypadku drogowym, zmarł emerytowany nauczyciel szkoły podstawowej 40 00:07:34,717 --> 00:07:37,680 Zostaw... drobnego córka upośledzona umysłowo 41 00:07:37,849 --> 00:07:40,564 Dlatego potrzebuję twojej... pomocy 42 00:07:51,663 --> 00:07:54,476 Ty... tańczysz... tańczysz... całkiem dobrze... 43 00:08:00,839 --> 00:08:03,204 Chcesz kogoś znaleźć? Czy mój taniec jest zabawny? 44 00:08:03,621 --> 00:08:05,954 Śmieszny! 45 00:08:06,308 --> 00:08:07,680 Chcę poznać Kong Yuk Minga? Czy ona tu jest? 46 00:08:07,842 --> 00:08:10,229 Jestem Ming Ming. Wejdź 47 00:08:12,382 --> 00:08:13,331 Dzięki 48 00:08:13,630 --> 00:08:14,937 OK 49 00:08:15,484 --> 00:08:17,175 Myślę, że jak idiota 50 00:08:17,339 --> 00:08:19,955 Tatuś poszedł kupić jedzenie na posiłek Zaraz wróci 51 00:08:20,120 --> 00:08:22,671 Trzej bracia. Zapomniałem o tym 52 00:08:25,013 --> 00:08:27,531 Tatuś je uwielbia trzech braci bardzo 53 00:08:27,698 --> 00:08:30,893 Jednak nie zachowują się dobrze Cały czas czują głód 54 00:08:31,153 --> 00:08:32,744 Tatuś zaraz wróci 55 00:08:33,583 --> 00:08:36,134 Ty... ty... powiedz jej... 56 00:08:37,165 --> 00:08:39,498 Ming Ming Dziś rano twój tata 57 00:08:39,660 --> 00:08:41,730 został potrącony przez samochód Zmarł 58 00:08:42,185 --> 00:08:44,572 Ci dwaj mężczyźni to policjanci Chcą mieć pewne informacje 59 00:08:44,742 --> 00:08:46,749 Jestem panna Cheung z Departament Opieki Społecznej 60 00:08:47,078 --> 00:08:48,963 Dokonaliśmy ustaleń i możesz mieszkać w naszym akademiku 61 00:08:54,750 --> 00:08:58,458 Odsuń się Nie blokuj drogi 62 00:09:05,974 --> 00:09:08,558 Co się dzieje? 63 00:09:10,547 --> 00:09:11,757 Kong Yuk Ming. Chodź tutaj 64 00:09:24,457 --> 00:09:26,560 Tak, nie wiem co się naprawdę dzieje 65 00:09:26,727 --> 00:09:28,612 Żyjemy tutaj 66 00:09:28,774 --> 00:09:32,479 Zbyt niebezpieczne Powinieneś nas chronić 67 00:09:32,641 --> 00:09:35,869 Ci ludzie... zazwyczaj znajdują tych ludzi, którzy tu mieszkają 68 00:09:36,032 --> 00:09:37,209 Oni są idiotami Oni są szaleni 69 00:09:37,373 --> 00:09:38,682 Zobaczmy, kiedy tną ludzi 70 00:09:38,846 --> 00:09:40,600 Tego ranka Bałam się mojej córki 71 00:09:40,764 --> 00:09:42,900 Uśmiechnęli się do mnie głupio 72 00:09:43,066 --> 00:09:43,960 Co dalej? Co dalej? 73 00:09:44,122 --> 00:09:45,397 Rzuciłem w nich mój pantofelek Odeszli natychmiast 74 00:09:45,560 --> 00:09:47,218 W porządku. OK Nie ma się czego bać 75 00:09:47,382 --> 00:09:49,521 Zachowuj się dobrze Wróć. W porządku? 76 00:09:50,100 --> 00:09:51,856 Powinieneś zachowywać się dobrze Wejdź 77 00:10:00,109 --> 00:10:00,970 Wejdź 78 00:10:01,708 --> 00:10:02,754 Dyrektor Wong 79 00:10:04,075 --> 00:10:05,251 Panna Cheung, pan Chan 80 00:10:05,929 --> 00:10:07,815 Pan Chan mieszka w warsztacie schroniska Jest tam na służbie 81 00:10:07,975 --> 00:10:09,502 On może ci pomóc 82 00:10:09,671 --> 00:10:10,913 Panie Chan, czy może pan? załatwić mu? 83 00:10:11,077 --> 00:10:12,220 OK 84 00:10:12,387 --> 00:10:15,200 Podążaj za mną Pokażę ci to miejsce 85 00:10:17,057 --> 00:10:18,877 Przynosimy kapcie 86 00:10:19,039 --> 00:10:20,347 i zapakuj je tutaj 87 00:10:20,510 --> 00:10:21,622 Następnie wyślij ich na kontynent 88 00:10:23,100 --> 00:10:24,278 Jest coś w środku 89 00:10:26,393 --> 00:10:28,464 Te piłki z fabryki w Kowloon Bay, następnie wyślij do Tajlandii 90 00:10:28,632 --> 00:10:30,321 Te piłki z fabryki w Kowloon Bay, następnie wyślij do Tajlandii 91 00:10:30,838 --> 00:10:32,243 Ilu tu pracowników? 92 00:10:32,884 --> 00:10:34,128 Ilu pracowników? 93 00:10:35,794 --> 00:10:37,103 On też tu jest pracownikiem 94 00:10:37,456 --> 00:10:40,204 Ach, płuco. Idź do pracy. OK? 95 00:10:41,742 --> 00:10:42,722 chodźmy 96 00:10:43,533 --> 00:10:45,287 Dział Dziewiarstwa jest przed nami 97 00:10:46,442 --> 00:10:48,382 Nie bój się Ludzie tutaj są mili 98 00:10:48,585 --> 00:10:49,665 Jak się masz? 99 00:10:49,831 --> 00:10:51,140 Dobry! Nie bój się 100 00:10:51,303 --> 00:10:51,968 Przywitaj się z nim 101 00:10:52,135 --> 00:10:52,995 Jak się masz! 102 00:10:53,157 --> 00:10:54,586 Nie bądź taki Przestraszyłaś się siostro 103 00:10:55,075 --> 00:10:56,602 OK, wracaj do pracy Szybko 104 00:10:59,935 --> 00:11:01,364 Cichy 105 00:11:01,535 --> 00:11:02,678 Szybko. Cichy 106 00:11:02,845 --> 00:11:04,948 W przeciwnym razie ukarzę cię, żebyś wstał w pudełku jeszcze pół godziny 107 00:11:05,627 --> 00:11:08,822 Bądź dobry, posłuchaj mnie 108 00:11:09,498 --> 00:11:12,179 Ten chłopak jest bardzo kłopotliwy Cały czas nagle krzyczy 109 00:11:12,886 --> 00:11:13,835 Przychodzić. Zabiorę cię do dormitorium 110 00:11:21,968 --> 00:11:22,795 Wejdź 111 00:11:24,014 --> 00:11:25,289 To jest twój dom 112 00:11:26,253 --> 00:11:27,941 Powinieneś mieć dwóch współlokatorów 113 00:11:28,427 --> 00:11:29,919 Ale oni się wyprowadzili 114 00:11:31,113 --> 00:11:33,599 Jedziesz do warsztatu uczyć się czegoś w ciągu dnia 115 00:11:34,567 --> 00:11:37,312 Jeśli po roku zrobisz postępy, 116 00:11:37,571 --> 00:11:39,741 znajdziemy dla Ciebie pracę na zewnątrz 117 00:11:40,161 --> 00:11:41,884 W tym czasie możesz się wyprowadzić 118 00:11:42,049 --> 00:11:43,421 Ludzie tutaj są wspaniali 119 00:11:43,584 --> 00:11:45,272 Będziesz bardzo szczęśliwy 120 00:11:45,437 --> 00:11:49,906 Na początku każdy taki jest Przyzwyczaisz się do tego później 121 00:12:06,926 --> 00:12:08,484 Ka Lok. To mama 122 00:12:08,652 --> 00:12:10,276 Nie będziesz do mnie później dzwonić Zostawiłem ci wiadomość 123 00:12:10,443 --> 00:12:13,223 Mówisz, że nie wykonujesz swojej pracy z radością Czy zrezygnowałeś? 124 00:12:13,480 --> 00:12:14,407 Jeśli tak, przyjdź tu szybko 125 00:12:14,569 --> 00:12:16,509 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz wolny 126 00:12:16,839 --> 00:12:18,266 Zawsze nie ma mnie w domu 127 00:12:18,597 --> 00:12:20,482 Pamiętaj. Zadzwoń do mnie 128 00:12:21,827 --> 00:12:23,832 Witam, jestem pan Chan z warsztatu schroniska 129 00:12:24,193 --> 00:12:25,979 Dowiedzieliśmy się tego Ming Ming jest zagubiony 130 00:12:26,271 --> 00:12:27,895 Jeszcze nie zadzwoniłem na policję 131 00:12:28,189 --> 00:12:29,681 Czy wróciła do domu? 132 00:12:30,011 --> 00:12:32,018 Czy zechciałbyś rzucić okiem Dziękuję 133 00:12:43,121 --> 00:12:44,103 Ming Ming! 134 00:12:54,634 --> 00:12:55,777 Ming Ming! 135 00:12:58,182 --> 00:12:59,644 Ming Ming 136 00:13:19,862 --> 00:13:24,235 Tatuś... 137 00:13:28,655 --> 00:13:30,060 Wróciłeś. Tatuś 138 00:13:30,670 --> 00:13:32,424 Nie bój się. Jestem panna Cheung 139 00:13:33,099 --> 00:13:34,723 Przepraszam. Nie mam odwagi tego zrobić 140 00:13:34,890 --> 00:13:36,799 Nie jestem dobry. Ja wiem. Jestem zły 141 00:13:36,970 --> 00:13:38,594 Dlaczego jesteś niegrzeczny? 142 00:13:40,838 --> 00:13:44,000 Ja... powinienem wyjść 143 00:13:44,324 --> 00:13:46,461 Ja... taśma 144 00:13:46,882 --> 00:13:51,668 Do tańca... do tańca Zapomniałem to zabrać 145 00:13:52,636 --> 00:13:54,871 Bardzo tęsknię za tatą 146 00:13:57,913 --> 00:14:02,101 Tatusiu... nie... On nie wróci 147 00:14:04,117 --> 00:14:07,375 Nie płacz. nie wiem jak pozwolić ci zrozumieć 148 00:14:09,553 --> 00:14:11,111 Rozumiem 149 00:14:11,823 --> 00:14:16,740 Naprawdę to rozumiem Nie będę płakać, nie będę płakać 150 00:14:25,796 --> 00:14:31,935 Tatuś... Tatuś powiedział, że jestem głupia 151 00:14:32,926 --> 00:14:36,240 Powiedział... powinienem to zrobić coś, co pokaże moje umiejętności 152 00:14:37,403 --> 00:14:42,614 Jeśli... jesteś słaby, ludzie patrzą na ciebie z góry 153 00:14:43,191 --> 00:14:45,774 Ja... Ja... naprawdę 154 00:14:46,613 --> 00:14:47,756 Tatuś powiedział 155 00:14:49,267 --> 00:14:51,502 Taniec, pewność siebie 156 00:14:53,776 --> 00:14:56,163 Zaufanie, rozumiesz 157 00:14:57,644 --> 00:15:00,544 Brałem udział w... Brałem udział w... 158 00:15:01,386 --> 00:15:03,588 Zwycięstwo w Belgii 159 00:15:05,926 --> 00:15:07,834 Tatuś mnie nie uczy 160 00:15:09,060 --> 00:15:14,042 Nikt mnie nie uczy... uczy mnie tańczyć 161 00:15:14,400 --> 00:15:16,733 Ming Ming. Pozwól, że cię nauczę 162 00:15:17,149 --> 00:15:18,840 Naprawdę? 163 00:15:21,146 --> 00:15:22,518 Obiecaj mi 164 00:15:25,463 --> 00:15:27,501 Obiecaj mi Ming Ming będzie uczyć się na pamięć 165 00:15:27,669 --> 00:15:32,967 Inaczej bądź brzydki 166 00:15:39,373 --> 00:15:40,102 Witam 167 00:15:40,268 --> 00:15:41,162 Witam 168 00:15:41,324 --> 00:15:42,783 Witam... 169 00:15:42,953 --> 00:15:45,188 Witam... 170 00:15:45,479 --> 00:15:48,609 Witam... 171 00:15:49,125 --> 00:15:52,058 Witam... 172 00:15:52,418 --> 00:15:56,060 Witam... 173 00:15:58,014 --> 00:15:59,607 Witam 174 00:16:02,331 --> 00:16:03,159 Ming Ming 175 00:16:03,322 --> 00:16:04,020 Panie Chan 176 00:16:04,186 --> 00:16:05,167 Poznałeś wielu nowych przyjaciół 177 00:16:05,336 --> 00:16:07,822 Powiedziałem, że będziesz szczęśliwy. Prawidłowy? 178 00:16:08,246 --> 00:16:09,009 Panie Chan 179 00:16:09,174 --> 00:16:10,285 Pozwól, że ci pomogę 180 00:16:10,645 --> 00:16:12,203 Jesteś taki dobry To wspaniale 181 00:16:12,371 --> 00:16:13,516 Panie Chan Dyrektor Wong chce się z tobą widzieć 182 00:16:13,683 --> 00:16:14,663 Dziękuję 183 00:16:15,409 --> 00:16:17,774 Przenieś to pole do dołu 184 00:16:17,935 --> 00:16:19,342 Idź dalej i skręć w lewo. Tak 185 00:16:19,503 --> 00:16:20,297 Bądź ostrożny. Tak 186 00:16:20,461 --> 00:16:21,803 Bądź ostrożny. Tak 187 00:16:39,168 --> 00:16:45,392 123456...789 188 00:16:46,586 --> 00:16:48,308 Wiem, jak przenieść pudełko Czy jestem dobry? 189 00:16:49,560 --> 00:16:51,085 Pracujesz tutaj? 190 00:16:51,255 --> 00:16:52,714 Tak, jestem Ty też tu pracujesz 191 00:16:53,109 --> 00:16:54,515 Czy jestem tu jak pracownik? 192 00:16:54,898 --> 00:16:57,230 Tak. Jesteś pulchny Podobnie jak Małe Płuco 193 00:16:57,393 --> 00:16:59,215 Nie. Jestem normalny 194 00:16:59,663 --> 00:17:03,851 Przesuwam papier toaletowy ze sklepu tutaj 195 00:17:05,163 --> 00:17:08,456 Papier toaletowy Co robisz? 196 00:17:08,969 --> 00:17:12,099 Oh! Czy miałbyś coś przeciwko? 197 00:17:12,262 --> 00:17:19,579 Podasz mi piłkę do pogrania na chwilę? 198 00:17:19,743 --> 00:17:20,539 Nie ma problemu 199 00:17:20,703 --> 00:17:22,012 Dziękuję 200 00:17:22,173 --> 00:17:23,188 Twoja piłka 201 00:17:24,668 --> 00:17:25,529 Jak grać? 202 00:17:25,851 --> 00:17:28,500 Podobnie jak delfiny w Ocean Parku? 203 00:17:28,666 --> 00:17:30,519 Rzucam piłkę Zakładasz to na głowę 204 00:17:31,097 --> 00:17:33,233 Nie mówię o tej piłce 205 00:17:33,398 --> 00:17:35,818 Mówię o twoich jajach 206 00:17:35,989 --> 00:17:37,132 Nie mam jaj 207 00:17:37,299 --> 00:17:40,428 Warsztat jest właścicielem piłek Jesteśmy ich właścicielami 208 00:17:40,944 --> 00:17:44,237 Tak, masz Masz parę piłek 209 00:17:45,036 --> 00:17:45,964 Daję ci 210 00:17:46,125 --> 00:17:47,052 Co tu robisz? 211 00:17:47,339 --> 00:17:48,321 Gra w piłkę 212 00:17:50,473 --> 00:17:53,122 Przyszła panna Cheung Ona chce, żebyś ćwiczył taniec 213 00:17:53,287 --> 00:17:53,734 Idź teraz na trening 214 00:17:53,895 --> 00:17:55,300 Świetnie... 215 00:17:56,901 --> 00:17:58,459 Następnym razem zadzwonię na policję 216 00:17:58,851 --> 00:18:01,021 Graj... po prostu graj piłką 217 00:18:01,186 --> 00:18:02,199 Co? 218 00:18:19,763 --> 00:18:21,967 Pamiętać. Słońce wschodzi 219 00:18:22,704 --> 00:18:24,906 Cieszmy się słońcem 220 00:18:25,455 --> 00:18:27,525 Policz wysokość. Kopnij 221 00:18:28,300 --> 00:18:30,916 Wiem, że wiem jak rozciągnąć stopę 222 00:19:16,328 --> 00:19:18,399 Cholera! Winda znów nie działa 223 00:19:20,869 --> 00:19:22,590 Zobacz co? Ty pieprzona kobieto 224 00:19:22,755 --> 00:19:26,528 Nie masz Idź do domu i zobacz swoją cholerną mamę 225 00:19:26,785 --> 00:19:29,303 Zobacz co? Co chcesz zrobić? 226 00:19:31,517 --> 00:19:34,644 Gówno! Idź po tych pieprzonych schodach 227 00:19:52,461 --> 00:19:54,283 Ostatniej nocy, ci idioci zabili tych gości 228 00:19:54,444 --> 00:19:57,028 Nie mamy spokoju, odkąd się wprowadzili 229 00:19:57,384 --> 00:19:59,294 Siostro, obawiam się 230 00:19:59,590 --> 00:20:00,965 Tato, dzwoniłeś na policję? 231 00:20:01,127 --> 00:20:02,054 Tak, mam 232 00:20:02,564 --> 00:20:03,513 Nie bój się 233 00:20:03,684 --> 00:20:04,828 Usiądź prawidłowo 234 00:20:04,994 --> 00:20:06,685 Spójrz na nich 235 00:20:09,887 --> 00:20:11,294 Hej wszystkim Co się dzieje? 236 00:20:11,455 --> 00:20:13,340 Co? Wczoraj zmarł facet? 237 00:20:13,629 --> 00:20:15,798 Odkąd ci idioci się wprowadzili, wszystko idzie źle. Zrobili to 238 00:20:15,963 --> 00:20:16,945 To musi być zrobione przez nich 239 00:20:17,113 --> 00:20:18,258 Proszę zachować spokój, OK? 240 00:20:18,425 --> 00:20:20,463 Nie mając dowodów, nie możesz zrzucać na nas winy 241 00:20:20,632 --> 00:20:21,974 Dowody, jakie dowody? 242 00:20:23,989 --> 00:20:27,335 Nie mając dowodów, proszę, nie mów tak. OK? 243 00:20:27,505 --> 00:20:29,261 Proszę zachować spokój 244 00:20:29,425 --> 00:20:31,212 Ich IQ jest niskie Ale oni nie są szaleni 245 00:20:31,376 --> 00:20:32,487 Jeśli nie szaleństwo, to taniej 246 00:20:32,653 --> 00:20:33,897 Idiota tego dnia dotknął mojej córki 247 00:20:34,062 --> 00:20:35,489 Ten w środku 248 00:20:37,642 --> 00:20:40,161 Źle ich zrozumiałeś Okazali jedynie swoją życzliwość 249 00:20:40,328 --> 00:20:41,735 Pozwalasz mi się pieprzyć i dupę 250 00:20:41,896 --> 00:20:43,716 i mówię, że jesteś dobry, cholera! 251 00:20:43,878 --> 00:20:44,989 Pozwalasz ludziom dotykać swojego tyłka 252 00:20:45,157 --> 00:20:46,815 i powiedz, że jest dobry, cholera! 253 00:20:47,139 --> 00:20:48,186 To idioci 254 00:20:48,354 --> 00:20:49,052 Oni też są ludźmi 255 00:20:49,218 --> 00:20:50,427 Proszę, bądź dla nich miły 256 00:20:51,809 --> 00:20:56,147 Odsuń się, odsuń się 257 00:20:56,509 --> 00:20:57,849 Policjanci są cholernie lepsi? 258 00:20:58,011 --> 00:21:01,173 Policjanci są cholernie lepsi? 259 00:21:04,248 --> 00:21:05,489 Zamknij bramę, Pomogę ci 260 00:21:06,774 --> 00:21:08,266 Siostra 261 00:21:08,436 --> 00:21:09,775 Nie bój się 262 00:21:09,938 --> 00:21:11,399 Przyjechali policjanci 263 00:21:11,570 --> 00:21:12,877 Będą nas chronić Nie bój się 264 00:21:13,232 --> 00:21:14,508 Brat tu jest Siostra tu jest. Prawidłowy? 265 00:21:14,669 --> 00:21:16,131 Nie bój się. Wiesz 266 00:21:21,578 --> 00:21:23,648 Mały Keung, już w porządku 267 00:21:25,574 --> 00:21:26,108 Nie bój się 268 00:21:26,278 --> 00:21:27,258 Tutaj lina 269 00:21:27,429 --> 00:21:30,656 Połącz jeden koniec z siostrą Jeden koniec z Małym Keungiem 270 00:21:31,586 --> 00:21:34,432 Jestem po twojej stronie Nic złego 271 00:21:34,591 --> 00:21:37,556 Wiesz. Nie bój się 272 00:22:07,366 --> 00:22:10,015 Och! Mały Ming Czy wszystko w porządku? 273 00:22:11,012 --> 00:22:13,399 Nie, nie mogę 274 00:22:13,571 --> 00:22:17,178 Nie mogę wykonać tej czynności 275 00:22:17,342 --> 00:22:20,505 Niech tak będzie, jeśli nie możesz Nie będę cię karcić 276 00:22:21,181 --> 00:22:25,268 Nie mogę tego zrobić... Nie poddam się 277 00:22:25,945 --> 00:22:27,634 Ming Ming jest świetny 278 00:22:29,207 --> 00:22:30,732 Jesteś lepszy ode mnie 279 00:22:32,595 --> 00:22:35,114 Jesteś świetny 280 00:22:35,377 --> 00:22:36,719 Świetnie 281 00:22:37,519 --> 00:22:43,178 Dlaczego... dlaczego... ci ludzie nas nie lubią? 282 00:22:43,340 --> 00:22:46,436 Czy jesteśmy niegrzeczni 283 00:22:46,601 --> 00:22:48,192 Właściwie to nie twoja sprawa 284 00:22:48,904 --> 00:22:50,309 Oni nie rozumieją 285 00:22:50,822 --> 00:22:53,755 Jeśli... będziemy grzeczni, 286 00:22:53,924 --> 00:22:59,517 będą lubić... Podobnie jak my 287 00:22:59,998 --> 00:23:02,363 Ming Ming. Jesteś dobry Jesteś dojrzały 288 00:23:02,812 --> 00:23:06,159 Śmiej się ze mnie Siostra się ze mnie śmieje 289 00:23:06,331 --> 00:23:10,288 Tak. Jesteś świetny Wytrwaj 290 00:23:11,223 --> 00:23:13,228 Nie poddasz się 291 00:23:13,749 --> 00:23:14,925 ja... 292 00:23:15,091 --> 00:23:17,609 Tata powiedział... Yuk Ming 293 00:23:17,777 --> 00:23:24,364 Nie ma mowy, żeby jechać w nocy Słońce wschodzi 294 00:23:25,387 --> 00:23:33,085 Siostra. Nazywasz się Ka Lok Czy to oznacza „szczęśliwy”? 295 00:23:37,986 --> 00:23:39,415 Ming Ming, jesteś wielki 296 00:23:40,896 --> 00:23:42,487 Naucz mnie wiele 297 00:23:44,158 --> 00:23:48,758 Śmiejesz się ze mnie Śmiejesz się ze mnie 298 00:23:49,466 --> 00:23:50,773 OK! Poćwiczmy 299 00:23:50,936 --> 00:23:52,016 OK 300 00:24:16,933 --> 00:24:20,890 Nie współczuj niepełnosprawnym Nie są tego warte 301 00:24:21,058 --> 00:24:22,136 Wujku Kin, gdzie jest mój ojciec? 302 00:24:22,304 --> 00:24:23,580 Twój tata właśnie poszedł na górę 303 00:24:23,744 --> 00:24:25,083 Aby odebrać połączenie międzymiastowe 304 00:24:25,470 --> 00:24:26,331 Mam ci towarzyszyć? 305 00:24:26,494 --> 00:24:27,092 Nie, dziękuję 306 00:24:27,260 --> 00:24:28,635 Idź wcześniej do domu Nie chodź 307 00:24:28,796 --> 00:24:29,395 Tak 308 00:24:29,562 --> 00:24:30,358 Bądź ostrożny 309 00:25:06,911 --> 00:25:11,348 Zdejmij ubrania młodszej siostry 310 00:25:12,602 --> 00:25:16,594 Zdejmij też jej spódnicę 311 00:25:16,760 --> 00:25:21,742 Sprawię, że będziesz topless 312 00:25:22,418 --> 00:25:25,832 Twoje ciało jest wspaniałe 313 00:25:27,566 --> 00:25:28,515 Brat Gruby 314 00:25:28,687 --> 00:25:30,539 Tylko jedna osoba 315 00:25:30,861 --> 00:25:33,314 Właśnie skończyłem dodatkowe zajęcia 316 00:25:33,483 --> 00:25:40,667 Jesteś taka dobra i ładna 317 00:25:40,965 --> 00:25:43,713 Brat Gruby, Muszę iść do domu 318 00:25:43,875 --> 00:25:45,662 Dlaczego? Porozmawiaj ze mną 319 00:25:45,826 --> 00:25:47,449 Nie bądź taki, Muszę iść do domu. Nie 320 00:25:47,615 --> 00:25:49,110 Wyglądasz tak ładnie, jak dorośniesz 321 00:25:49,279 --> 00:25:52,723 Pozwól, że cię wyrwę 322 00:25:53,020 --> 00:25:54,296 Wyrwij cię 323 00:25:54,460 --> 00:25:55,386 Idziesz do piekła 324 00:25:56,058 --> 00:26:00,942 Pomóż mi... 325 00:26:01,462 --> 00:26:05,387 Nie krzycz Nie mam tego na myśli 326 00:26:09,518 --> 00:26:11,755 Nie krzycz Nie to miałem na myśli 327 00:26:12,365 --> 00:26:13,641 Pomóż mi... 328 00:26:13,804 --> 00:26:15,428 Nie mam tego na myśli 329 00:26:15,595 --> 00:26:18,014 Pomóż mi... 330 00:26:18,185 --> 00:26:19,744 Nie krzycz Nie mam tego na myśli 331 00:26:19,910 --> 00:26:23,553 Twoja ręka precz! 332 00:26:23,973 --> 00:26:25,760 Idź po pomoc Bądź szybki 333 00:26:26,307 --> 00:26:27,832 Seks Lupin 334 00:26:32,670 --> 00:26:35,832 Gwałt! Napaść na tle seksualnym! 335 00:26:35,996 --> 00:26:37,270 Co?... 336 00:26:37,433 --> 00:26:40,814 Co?... 337 00:26:41,848 --> 00:26:43,220 Gwałt? Gdzie? 338 00:26:43,382 --> 00:26:46,446 Gdzie? 339 00:26:58,954 --> 00:27:00,032 Cholera! 340 00:27:13,791 --> 00:27:16,440 Nie moja sprawa jestem... 341 00:27:16,606 --> 00:27:18,578 Zmiażdż swojego penisa! W takim razie nie możesz nikogo pieprzyć! 342 00:27:18,747 --> 00:27:19,476 Ty pieprzony facet 343 00:27:19,641 --> 00:27:22,836 Obetnij penisa Zabierz go do gotowania zupy 344 00:27:23,000 --> 00:27:24,244 Zobacz jaki jest Twój wynik! 345 00:27:33,136 --> 00:27:35,622 Zatrzymywać się! Pobijesz go na śmierć 346 00:27:35,886 --> 00:27:36,617 Zabierz go na komisariat policji 347 00:27:36,782 --> 00:27:39,528 Och! Moja córka Czy wszystko w porządku? 348 00:27:39,819 --> 00:27:40,964 Nie uderzaj 349 00:27:41,131 --> 00:27:42,951 Zabijesz go 350 00:27:43,113 --> 00:27:44,966 Moja córka ma teraz wszystko w porządku 351 00:27:45,127 --> 00:27:47,329 Posłuchaj panny Cheung, zabierz go na komisariat 352 00:27:49,474 --> 00:27:50,368 To nie moja sprawa 353 00:27:50,531 --> 00:27:51,327 Nadal mówi 354 00:27:56,031 --> 00:27:57,556 Panno Cheung... Wszyscy 355 00:27:57,725 --> 00:27:59,578 Dzisiaj dziękuję za pomoc W przeciwnym razie moja córka jest „skończona” 356 00:27:59,739 --> 00:28:01,266 Mówię to cały czas Ci idioci 357 00:28:01,436 --> 00:28:02,099 Nie... 358 00:28:02,265 --> 00:28:03,672 Te dzieci, które są nie dość dojrzały 359 00:28:03,833 --> 00:28:05,260 Są bardzo urocze i kochane 360 00:28:05,431 --> 00:28:06,478 Tak! Naprawdę 361 00:28:06,647 --> 00:28:07,474 Zamknij się! Ty dupku 362 00:28:07,638 --> 00:28:09,545 Jesteś obrzydliwy Zawsze mówisz, że to łubin seksualny 363 00:28:09,716 --> 00:28:10,731 Wymiatasz go 364 00:28:10,900 --> 00:28:14,790 Jesteśmy ludźmi! Mamy sumienie... 365 00:28:14,960 --> 00:28:16,367 Jesteś głupi! 366 00:28:16,528 --> 00:28:17,955 Nie. Moja żona Mówisz, że są głupi 367 00:28:18,126 --> 00:28:19,435 Mówisz, że są szaleni 368 00:28:19,596 --> 00:28:22,115 Powiedziałeś to tak głośno Nie obwiniaj mnie 369 00:28:22,282 --> 00:28:24,039 Nie. Tego nie powiedziałem 370 00:28:24,203 --> 00:28:25,761 Źle tego słuchasz podczas snu 371 00:28:25,928 --> 00:28:26,593 Tak... 372 00:28:26,760 --> 00:28:29,920 Mieszkamy tu razem Nie mów tego tak głośno 373 00:28:30,084 --> 00:28:32,188 Poprawne? Prawidłowy? Pani Cheung 374 00:30:56,311 --> 00:30:58,643 Panie Chan, przestraszył mnie pan 375 00:31:00,723 --> 00:31:03,143 Przepraszam. Ćwiczysz Taki szczęśliwy 376 00:31:03,313 --> 00:31:05,733 Nie chcę ci przeszkadzać Idź dalej 377 00:31:05,903 --> 00:31:07,243 Świetnie 378 00:31:08,269 --> 00:31:09,860 Jestem bardzo szczęśliwy! 379 00:31:10,412 --> 00:31:11,937 Naprawdę? Dlaczego taki szczęśliwy? 380 00:31:12,201 --> 00:31:15,516 Aresztować łubinu seksualnego Brałem w tym udział 381 00:31:15,975 --> 00:31:16,922 Ming Ming jest taki wspaniały 382 00:31:18,438 --> 00:31:22,012 Ludzie, którzy tu mieszkają, mówią, że mam się dobrze Biorą udział w moich zawodach 383 00:31:37,590 --> 00:31:43,533 Więc pech. Nie mogę tego zrobić... takie irytujące 384 00:31:47,471 --> 00:31:50,339 Ming Ming. Jesteś taki mądry Możesz to zrobić 385 00:31:50,637 --> 00:31:53,057 Ja... nie mogę... 386 00:31:53,228 --> 00:31:55,200 Zaufaj mi. Możesz to zrobić 387 00:31:56,233 --> 00:32:00,026 Tak późno. Idź spać Jutro wstaniesz wcześnie 388 00:32:00,198 --> 00:32:01,213 Czy wiesz? 389 00:32:03,491 --> 00:32:09,748 Panie Chan. Jesteś dobry Ming Ming cię lubi 390 00:32:11,774 --> 00:32:12,786 Ming Ming 391 00:32:15,834 --> 00:32:16,978 Jesteś dobry 392 00:32:18,808 --> 00:32:20,333 Pan Chan bardzo cię lubi 393 00:32:20,791 --> 00:32:21,871 Tak 394 00:32:25,139 --> 00:32:26,121 Idź już spać 395 00:32:26,451 --> 00:32:27,398 Tak 396 00:33:52,304 --> 00:33:54,441 Panie Cheung. Tak dobrze uczysz 397 00:33:54,606 --> 00:33:55,816 Dzięki 398 00:34:36,176 --> 00:34:37,668 Twój taniec jest taki wspaniały! 399 00:34:37,967 --> 00:34:38,697 Tak wspaniale 400 00:34:38,862 --> 00:34:40,267 Bardzo dobrze tańczysz 401 00:34:41,866 --> 00:34:44,135 Kiedy masz czas, naucz moją córkę 402 00:35:28,745 --> 00:35:30,401 Ty sukinsynu! Pieprzyć moją żonę?! 403 00:35:30,567 --> 00:35:31,712 Zabić cię! 404 00:35:32,964 --> 00:35:33,728 Zabić cię! 405 00:35:33,893 --> 00:35:35,352 Pieprzyć moją żonę! Gówno! 406 00:35:35,523 --> 00:35:36,863 Ty sukinsynu!? Czy możesz?! 407 00:35:50,520 --> 00:35:52,078 Cholera! Jesteś taki bezsilny! 408 00:35:52,245 --> 00:35:53,652 Tak cholernie bezsilny! 409 00:35:53,813 --> 00:35:54,793 Tata! 410 00:35:55,796 --> 00:35:56,723 Tolerowałem cię przez długi czas 411 00:35:56,882 --> 00:35:58,889 Uderz cię! Uderz cię! 412 00:35:59,058 --> 00:36:00,071 Tnę cię 413 00:36:00,240 --> 00:36:01,549 Nadal dzwonisz do taty 414 00:36:01,712 --> 00:36:03,204 Tato, tato po co? 415 00:36:03,374 --> 00:36:05,412 Cholera, tnę cię 416 00:36:13,158 --> 00:36:14,465 Tolerowałem całą trójkę z tobą przez długi czas 417 00:36:14,628 --> 00:36:17,529 Zabiję cię! Pieprz się! 418 00:37:36,998 --> 00:37:37,794 Panie Chan, panie Chan 419 00:37:37,958 --> 00:37:39,451 jestem szczęśliwy. jestem szczęśliwy 420 00:37:39,620 --> 00:37:42,521 Dlaczego iść? Siostra teraz nie idzie 421 00:37:42,690 --> 00:37:45,077 Przepraszam. Jechać do Belgii? 422 00:37:45,248 --> 00:37:46,872 Bardzo szczęśliwy. Szczęśliwy 423 00:37:47,039 --> 00:37:49,852 Panie Chan. Czy jesteś szczęśliwy? Bardzo szczęśliwy! 424 00:37:50,013 --> 00:37:52,662 Idź... Idź... 425 00:37:52,827 --> 00:37:53,907 Czy jesteś chory? 426 00:37:55,640 --> 00:37:58,835 Iść! Iść! Odejdź! 427 00:38:01,461 --> 00:38:02,572 Panie Chan 428 00:38:22,404 --> 00:38:26,199 Dlaczego nie pójdziesz? 429 00:38:27,168 --> 00:38:28,281 Panie Chan 430 00:38:30,398 --> 00:38:32,219 Dlaczego nie pójdziesz? 431 00:38:32,764 --> 00:38:34,672 Idź 432 00:38:47,281 --> 00:38:53,737 Pomoc!... 433 00:38:57,993 --> 00:38:58,789 Czerwone ubrania 434 00:38:58,953 --> 00:38:59,845 Pomoc! 435 00:39:00,360 --> 00:39:01,570 Dlaczego nosisz czerwone ubrania? 436 00:39:01,735 --> 00:39:03,708 Najbardziej nienawidzę czerwonych ubrań! 437 00:39:03,878 --> 00:39:06,940 Pomoc! 438 00:40:35,712 --> 00:40:38,044 Dlaczego mnie zmuszasz? 439 00:40:41,084 --> 00:40:43,603 Nie chcę tego robić 440 00:40:47,318 --> 00:40:51,375 Wiesz, że nienawidzę czerwieni, prawda? 441 00:40:54,416 --> 00:40:56,803 Wiesz, że nienawidzę czerwieni 442 00:42:26,955 --> 00:42:28,231 Jesteśmy dobrą parą 443 00:42:33,991 --> 00:42:35,450 Bądź moją żoną 444 00:42:39,905 --> 00:42:48,247 Miej dziecko To musi ci się podobać 445 00:42:54,837 --> 00:42:56,463 Jeśli to będzie dziewczyna, 446 00:43:03,504 --> 00:43:05,063 Nadal jestem szczęśliwy 447 00:45:03,637 --> 00:45:08,074 Wyglądasz na zmęczonego Odpocznij 448 00:46:19,835 --> 00:46:24,239 Bolesne... 449 00:46:26,932 --> 00:46:29,265 Bolesne 450 00:46:40,683 --> 00:46:44,064 Brudne... 451 00:46:46,854 --> 00:46:52,033 Brudne... 452 00:48:54,309 --> 00:48:57,154 Nie bądź taki, nie przychodź tutaj 453 00:48:57,859 --> 00:48:59,319 Ming Ming jest w środku 454 00:48:59,490 --> 00:49:02,205 Wróć, nie zbieraj się tutaj 455 00:49:02,495 --> 00:49:03,062 Czy zadzwoniłeś na policję? 456 00:49:03,232 --> 00:49:03,766 Nie 457 00:49:03,936 --> 00:49:04,468 Nie wiem, co się stało 458 00:49:04,638 --> 00:49:05,653 Nie pozwala mi wejść 459 00:49:05,821 --> 00:49:06,520 Idę i widzę 460 00:49:06,684 --> 00:49:07,577 Świetnie 461 00:49:11,610 --> 00:49:14,955 Ming Ming... 462 00:49:16,948 --> 00:49:19,946 Ming Ming, siostro. Ming Ming 463 00:49:20,114 --> 00:49:23,374 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie 464 00:49:23,536 --> 00:49:24,876 Siostra 465 00:49:26,126 --> 00:49:27,553 Ming Ming powiedział 466 00:49:28,557 --> 00:49:31,042 Jestem twoim najbardziej intymnym człowiekiem osobą na świecie, prawda? 467 00:49:31,849 --> 00:49:33,311 Rozmawiasz ze mną o wszystkim 468 00:49:33,481 --> 00:49:35,618 Powiedz mi, co się stało 469 00:49:36,551 --> 00:49:37,891 Powiedz mi, Ming Ming 470 00:49:42,145 --> 00:49:52,787 Bolesne... bolesne... Pan Chan mnie dotknął 471 00:49:52,954 --> 00:49:54,001 Kong Yuk Ming 472 00:49:54,168 --> 00:49:56,654 Czy znasz mężczyznę, który tam stoi? 473 00:50:00,116 --> 00:50:01,065 Panie Chan 474 00:50:01,236 --> 00:50:03,242 Sędzio, nie słyszę jej 475 00:50:03,762 --> 00:50:05,703 Świadek, proszę głośniej 476 00:50:05,872 --> 00:50:06,885 Panie Chan 477 00:50:07,055 --> 00:50:08,582 Czy on jest nauczycielem w warsztacie schroniska 478 00:50:08,750 --> 00:50:10,407 Chan Chi Wai? 479 00:50:11,437 --> 00:50:11,936 Tak! 480 00:50:12,106 --> 00:50:14,081 4 lipca dzień, w którym wydarzyła się ta sprawa 481 00:50:14,249 --> 00:50:16,191 Czy byłeś w warsztaty schroniskowe w ciągu dnia? 482 00:50:17,543 --> 00:50:18,558 Tak! 483 00:50:18,727 --> 00:50:20,034 Czym byłeś robić w tym czasie? 484 00:50:20,933 --> 00:50:23,899 Śpij... nie śpij dobrze 485 00:50:24,737 --> 00:50:32,499 Konkurs, Wygrywam... wygrywam 486 00:50:32,667 --> 00:50:34,837 to znaczy, wygrałeś konkurs 487 00:50:35,002 --> 00:50:37,007 Szczęśliwy. Nie mogłem spać 488 00:50:37,368 --> 00:50:39,821 Poszliście porozmawiać z oskarżonym 489 00:50:41,812 --> 00:50:43,405 Tak. Tak 490 00:50:43,732 --> 00:50:45,934 Jakie reakcje czy oskarżony miał? 491 00:50:47,568 --> 00:50:50,949 Jest okropny 492 00:50:51,118 --> 00:50:52,327 Co dalej? 493 00:50:53,484 --> 00:50:54,911 On... on... 494 00:50:55,082 --> 00:50:58,692 Ubrania i spódnica... podarte... 495 00:51:00,615 --> 00:51:03,068 Bardzo piękne Siostra mnie kupiła 496 00:51:05,091 --> 00:51:06,812 Przestraszony... 497 00:51:07,361 --> 00:51:10,010 Przestraszony. Bolesne 498 00:51:10,783 --> 00:51:13,367 Brudne... Obawiam się 499 00:51:13,885 --> 00:51:21,201 Boję się… Boję się… 500 00:51:21,368 --> 00:51:23,700 Brudne... 501 00:51:23,861 --> 00:51:28,048 Nie, nie... 502 00:51:42,278 --> 00:51:43,522 Świadek jest teraz w stanie wzburzenia 503 00:51:43,687 --> 00:51:46,052 Sąd wznowi pracę po godzinnej przerwie 504 00:51:54,015 --> 00:51:55,028 Sąd 505 00:52:02,935 --> 00:52:06,097 Świadek jest upośledzony umysłowo To szczególny przypadek 506 00:52:06,261 --> 00:52:10,894 Zezwalam pracownikowi socjalnemu towarzyszyć świadkowi 507 00:52:11,057 --> 00:52:12,168 Ale ogłaszam to 508 00:52:12,336 --> 00:52:14,472 odpowiedzialność pracownika socjalnego ma towarzyszyć świadkowi 509 00:52:14,638 --> 00:52:17,287 Pracownik socjalny nie może przeszkadzać lub poprowadź świadka do rozmowy 510 00:52:17,580 --> 00:52:19,138 Adwokacie, kontynuuj 511 00:52:19,466 --> 00:52:20,710 Sędzia 512 00:52:21,705 --> 00:52:22,785 Jury 513 00:52:23,400 --> 00:52:27,586 Co za świadek powiedział, że nie jest gładka 514 00:52:28,196 --> 00:52:28,862 Ale, 515 00:52:29,029 --> 00:52:31,361 Myślę, że wiesz ten przypadek bardzo 516 00:52:32,064 --> 00:52:34,331 Tutaj chcę podkreślić pewną rzecz 517 00:52:34,623 --> 00:52:36,412 Ofiara ma teraz 21 lat 518 00:52:36,701 --> 00:52:38,589 Ale jej IQ jest tylko jak 10-letni dzieciak 519 00:52:39,291 --> 00:52:41,331 Psychicznie upośledzony umysłowo jest jak dziecko 520 00:52:41,563 --> 00:52:44,428 Bardzo bezpośredni i hojny, łatwo zaufać ludziom 521 00:52:44,599 --> 00:52:47,946 Oskarżony jest nauczycielem ofiary w warsztacie schroniska 522 00:52:48,277 --> 00:52:49,584 Wykorzystał do tego słabość ofiary 523 00:52:49,747 --> 00:52:51,633 skrzywdzić ją, zgwałcić ją 524 00:52:51,794 --> 00:52:53,387 Taki bezwstydny 525 00:52:54,098 --> 00:52:56,267 Ofiara jest upośledzona umysłowo 526 00:52:56,432 --> 00:52:59,395 Potrafi pokonać swoje psychiczne przeszkody! Ona może być świadkiem! 527 00:52:59,788 --> 00:53:02,436 Ten duch jest godny szacunku! 528 00:53:03,274 --> 00:53:04,679 Sędzia. Zakończ 529 00:53:06,918 --> 00:53:09,404 Adwokacie, twoja kolej 530 00:53:11,524 --> 00:53:12,635 Dziękuję, sędzio 531 00:53:28,503 --> 00:53:30,095 Świadek! Spójrz na mnie 532 00:53:30,261 --> 00:53:30,927 Sprzeciw 533 00:53:31,093 --> 00:53:32,782 Rozmawiając tak głośno, straszysz świadka 534 00:53:32,947 --> 00:53:34,887 Sędzia. Mówienie głośno to moja zwykła praktyka 535 00:53:35,058 --> 00:53:36,334 Świadek zawsze spuszcza głowę 536 00:53:36,497 --> 00:53:38,251 Ława przysięgłych nie widzi jej oczu 537 00:53:38,415 --> 00:53:40,072 Nie widzę, żeby o tym mówiła rzeczy prawdziwe lub nierealne 538 00:53:40,237 --> 00:53:42,243 To niesprawiedliwe wobec mojego klienta 539 00:53:42,412 --> 00:53:44,614 Świadek. Głowa do góry, proszę 540 00:53:44,778 --> 00:53:46,304 Panna Kong Yuk Ming 541 00:53:46,920 --> 00:53:49,406 Czy miałeś stosunek seksualny? 542 00:53:49,574 --> 00:53:50,621 Sprzeciw! 543 00:53:53,828 --> 00:53:55,233 Panna Kong Yuk Ming 544 00:53:55,778 --> 00:53:57,467 Czy lubisz być z oskarżonym 545 00:53:57,633 --> 00:53:58,810 i bawić się z nim? 546 00:54:00,863 --> 00:54:03,097 Kiedy z nim jesteś, 547 00:54:03,837 --> 00:54:05,624 lubisz chwytać go za ramię? 548 00:54:07,417 --> 00:54:08,726 Czy lubisz puszczać swoje piersi 549 00:54:08,889 --> 00:54:10,862 dotknąć jego ramienia? 550 00:54:11,287 --> 00:54:12,081 Sprzeciw! 551 00:54:12,245 --> 00:54:13,227 Świadek nie wie 552 00:54:13,397 --> 00:54:14,158 Dziewczyna nie powinna niech inni ludzie 553 00:54:14,323 --> 00:54:15,436 dotknij jej piersi 554 00:54:15,603 --> 00:54:16,681 Wiedzieć czy nie, to inna sprawa 555 00:54:16,849 --> 00:54:18,027 Najważniejsze jest „potrzebuję czy nie potrzebuję” 556 00:54:18,193 --> 00:54:20,046 Zanim to się stało, złapałeś świadka za ramię 557 00:54:20,207 --> 00:54:21,612 Jego ramię dotknęło twoich piersi 558 00:54:21,773 --> 00:54:22,820 Kiedy trzymałeś go w talii, 559 00:54:22,989 --> 00:54:24,449 czułeś się „szczęśliwy”? 560 00:54:24,619 --> 00:54:25,547 Sprzeciw! 561 00:54:25,707 --> 00:54:28,072 Świadek musi odpowiedzieć 562 00:54:28,458 --> 00:54:29,252 Z tego możemy to zobaczyć 563 00:54:29,416 --> 00:54:31,139 A właściwie świadek potrzebuje dużo seksu 564 00:54:31,304 --> 00:54:32,611 Czy to prawda? 565 00:54:33,702 --> 00:54:35,740 Zamów 566 00:54:37,698 --> 00:54:38,908 Zamów 567 00:54:40,640 --> 00:54:42,013 Ostrzegam was wszystkich 568 00:54:42,174 --> 00:54:44,441 Hałas w sądzie, zostaniesz oskarżony 569 00:54:44,604 --> 00:54:46,492 brak szacunku dla sądu! 570 00:54:46,651 --> 00:54:47,895 Mam nadzieję, że wszyscy zwrócicie na to uwagę 571 00:54:48,986 --> 00:54:50,642 Adwokacie, kontynuuj 572 00:54:51,289 --> 00:54:52,367 Dziękuję, sędzio 573 00:54:53,303 --> 00:54:55,821 Co właśnie powiedziałem nie jest bzdurą 574 00:54:56,181 --> 00:54:57,935 Wszystko to fakty Posiadanie dowodów 575 00:54:59,153 --> 00:55:00,298 Chcę wezwać świadka 576 00:55:06,285 --> 00:55:09,001 Kong Yuk Ming, znasz tego mężczyznę? 577 00:55:09,162 --> 00:55:10,089 Cholerna gruba świnia 578 00:55:10,249 --> 00:55:11,078 Gruba świnia... 579 00:55:11,242 --> 00:55:13,182 Jasne. Nazywa się Yeung Bo 580 00:55:14,885 --> 00:55:16,227 Jego pseudonim to Gruba Świnia 581 00:55:16,772 --> 00:55:19,672 Jego obowiązkiem jest przenoszenie rzeczy ze sklepu do warsztatu schroniska 582 00:55:20,289 --> 00:55:22,491 Świadek, znasz go? 583 00:55:26,302 --> 00:55:27,893 Czy naprawdę go znasz? 584 00:55:30,970 --> 00:55:32,495 Zaledwie dwa tygodnie przed tą sprawą 585 00:55:32,664 --> 00:55:36,557 oskarżony widział Yeung Bo ze świadkiem 586 00:55:36,725 --> 00:55:38,797 Byli na dnie warsztatu 587 00:55:39,826 --> 00:55:40,524 Czy byli? 588 00:55:40,690 --> 00:55:41,421 Tak 589 00:55:41,585 --> 00:55:43,887 Czy myślałeś, że świadek 590 00:55:44,049 --> 00:55:45,738 pokazałaby ci swoje piersi? 591 00:55:45,903 --> 00:55:46,697 Tak, jej jaja... 592 00:55:46,861 --> 00:55:48,323 OK. Możesz już iść 593 00:55:50,379 --> 00:55:51,207 Dziękuję, sędzio 594 00:55:51,371 --> 00:55:54,499 Faktycznie, upośledzony umysłowo mają duże potrzeby seksualne 595 00:55:56,168 --> 00:55:57,114 Tej nocy, 596 00:55:57,638 --> 00:55:58,947 w rzeczywistości uwiodłeś oskarżonego 597 00:55:59,523 --> 00:56:01,910 Weszłaś do jego pokoju i uwiodła go 598 00:56:02,497 --> 00:56:03,992 Potem kochałaś się z nim 599 00:56:04,288 --> 00:56:05,215 Takie ekscytujące 600 00:56:05,375 --> 00:56:07,228 Twoje ubrania są podarte 601 00:56:07,389 --> 00:56:07,989 Czy byłeś zadowolony? 602 00:56:08,158 --> 00:56:08,856 Sprzeciw! 603 00:56:09,022 --> 00:56:09,619 Czy miałeś orgazm? 604 00:56:09,788 --> 00:56:10,355 Nie. Świadek nie musi odpowiadać 605 00:56:10,524 --> 00:56:11,222 Miałeś! 606 00:56:11,388 --> 00:56:12,117 Być może to był twój pierwszy raz 607 00:56:12,282 --> 00:56:13,265 W ten sposób zareagowałeś bardzo 608 00:56:13,434 --> 00:56:14,480 Kopnąłeś stół 609 00:56:14,648 --> 00:56:16,589 Podobał ci się pierwszy raz, ale nie chcesz, żeby ludzie wiedzieli 610 00:56:16,758 --> 00:56:18,002 Dlatego powiedziałaś, że cię zgwałcił! 611 00:56:18,166 --> 00:56:18,962 prawda? 612 00:56:19,124 --> 00:56:20,880 W rzeczywistości kochasz oskarżony tak bardzo 613 00:56:21,044 --> 00:56:22,865 Kochasz go tak bardzo, chcę się z nim kochać 614 00:56:23,027 --> 00:56:23,758 Czy ty? 615 00:56:23,923 --> 00:56:24,782 Uwiodłeś go 616 00:56:24,945 --> 00:56:26,439 Planowałaś go uwieść kochać się z tobą 617 00:56:26,607 --> 00:56:27,305 Poprawne? 618 00:56:27,471 --> 00:56:28,780 Masz silne potrzeby seksualne 619 00:56:28,943 --> 00:56:30,468 Czy ty? Mówisz! 620 00:57:08,881 --> 00:57:09,991 Sąd 621 00:57:17,193 --> 00:57:18,687 Rozważyłem to 622 00:57:19,079 --> 00:57:20,934 Oto moja decyzja: 623 00:57:21,447 --> 00:57:23,355 Ofiara jest teraz w złym stanie 624 00:57:23,526 --> 00:57:26,871 Kiedy każesz jej mówić o tym co się wydarzyło, 625 00:57:27,041 --> 00:57:30,269 dla niej było to bolesne doświadczenie 626 00:57:30,432 --> 00:57:31,804 Więc myślę 627 00:57:31,965 --> 00:57:33,820 ofiara nie nadaje się do tego, aby nam o tym powiedzieć 628 00:57:34,620 --> 00:57:35,962 Teraz ogłaszam 629 00:57:36,124 --> 00:57:38,293 zakończyć tę sprawę 630 00:57:38,650 --> 00:57:40,371 Uwolnij teraz oskarżonego 631 00:57:40,536 --> 00:57:42,323 Co się stało? Te dranie... 632 00:57:42,486 --> 00:57:43,893 Zamów! 633 00:57:44,276 --> 00:57:45,104 Jaka to decyzja? 634 00:57:45,268 --> 00:57:46,283 Zamówienie! 635 00:58:45,895 --> 00:58:49,186 Siostro, nie bądź taka 636 00:58:50,691 --> 00:58:54,299 Siostro, nie bądź taka 637 00:59:09,972 --> 00:59:11,216 Siostra 638 00:59:15,664 --> 00:59:18,662 Mały Keung jest razem z siostrą przez cały dzień 639 00:59:20,236 --> 00:59:22,274 Nie bądź nieszczęśliwy 640 00:59:23,402 --> 00:59:24,894 Siostro, nie bądź nieszczęśliwa 641 00:59:25,608 --> 00:59:27,843 Siostro, nie bądź nieszczęśliwa 642 00:59:47,960 --> 00:59:50,413 Siostro, nie bądź nieszczęśliwa 643 00:59:50,582 --> 00:59:57,199 Siostra 644 01:00:03,564 --> 01:00:05,635 Siostra 645 01:01:21,776 --> 01:01:22,604 Ming Ming 646 01:01:26,796 --> 01:01:27,843 To ja 647 01:01:32,712 --> 01:01:35,296 Ming Ming. To ja 648 01:01:41,952 --> 01:01:43,359 Nie bój się 649 01:01:45,599 --> 01:01:46,841 Przepraszam 650 01:01:51,928 --> 01:01:55,374 Ostatni raz w sądzie prawnik był dla ciebie okrutny 651 01:01:56,564 --> 01:01:58,125 Nie miał wyboru 652 01:02:01,203 --> 01:02:04,266 W przeciwnym razie zostałbym uwięziony 653 01:02:05,488 --> 01:02:07,558 Będziemy razem 654 01:02:16,965 --> 01:02:18,971 Nie widziałem dziewczyny 655 01:02:19,492 --> 01:02:21,150 tak czysty jak ty 656 01:02:22,402 --> 01:02:23,777 Taki niewinny 657 01:02:28,830 --> 01:02:30,202 Ale dlaczego to zrobiłeś 658 01:02:30,364 --> 01:02:32,217 założyć tej nocy czerwone ubranie? 659 01:02:35,065 --> 01:02:36,851 Wiesz, że tego nienawidzę! 660 01:02:37,687 --> 01:02:38,994 Wiesz, że tego nienawidzę! 661 01:02:39,157 --> 01:02:40,105 Co jest z tobą nie tak? 662 01:02:41,109 --> 01:02:42,383 Bardzo kocham Ming Minga 663 01:02:42,547 --> 01:02:43,529 Zgubisz się od razu! 664 01:02:43,699 --> 01:02:45,039 W przeciwnym razie zadzwonię na policję 665 01:02:49,453 --> 01:02:50,730 Obiecałem Ming Ming 666 01:02:51,053 --> 01:02:54,049 Zaopiekuję się nią przez całe moje życie 667 01:02:54,218 --> 01:02:56,105 Nie dotykaj jej! 668 01:02:58,504 --> 01:02:59,429 Spadaj! 669 01:02:59,750 --> 01:03:00,960 Tylko jeśli ona będzie ze mną, 670 01:03:01,668 --> 01:03:03,523 będzie żyła szczęśliwie 671 01:03:03,684 --> 01:03:05,056 Jesteś szalony! 672 01:03:14,298 --> 01:03:15,160 Ming Ming 673 01:03:15,323 --> 01:03:16,531 Ming Ming, nie bój się 674 01:03:16,696 --> 01:03:17,427 Siostra jest tutaj 675 01:03:17,593 --> 01:03:19,216 Nikt Cię nie skrzywdzi... 676 01:04:00,057 --> 01:04:00,885 Ming Ming, co robisz? 677 01:04:01,048 --> 01:04:03,381 Nie bądź taki Daj mi 678 01:04:03,543 --> 01:04:04,402 Daj mi 679 01:04:04,564 --> 01:04:05,775 Daj mi 680 01:04:07,507 --> 01:04:08,684 Ming Ming 681 01:04:13,551 --> 01:04:14,279 Czerwony 682 01:04:14,445 --> 01:04:15,394 Co zamierzasz zrobić? 683 01:04:15,565 --> 01:04:17,930 Brudno, czerwono, nie odważę się tego zrobić 684 01:04:18,091 --> 01:04:20,991 Nie mam odwagi. Jest brudno 685 01:04:21,162 --> 01:04:22,142 Czerwony... 686 01:04:22,311 --> 01:04:26,618 Nie waż się... Bolesne... 687 01:04:26,787 --> 01:04:32,828 Nie... Czerwony... 688 01:04:57,420 --> 01:04:59,207 Krwawa Mary. Dzięki 689 01:05:57,919 --> 01:05:59,259 Tylko ty? 690 01:06:10,550 --> 01:06:12,523 Bardzo lubisz kolor czerwony? 691 01:06:25,226 --> 01:06:27,134 Czy ci odpowiadam? 692 01:08:56,375 --> 01:08:59,602 Te łubiny płciowe są nieprzewidywalne, mogą trzymać się za ręce 693 01:08:59,765 --> 01:09:00,593 Dlaczego jej nie przelecisz? 694 01:09:00,757 --> 01:09:01,738 Jeśli taka ładna dziewczyna mnie uwiedzie, 695 01:09:01,907 --> 01:09:03,336 Od razu do niej skaczę... 696 01:10:02,054 --> 01:10:03,232 Ming Ming 697 01:10:07,170 --> 01:10:08,446 Czy jesteś w toalecie? 698 01:10:20,313 --> 01:10:21,423 Ming Ming! 699 01:10:26,643 --> 01:10:27,756 Ming Ming! 700 01:10:29,873 --> 01:10:34,441 Ming Ming... Ming Ming... 701 01:10:40,745 --> 01:10:48,954 Ming Ming, jesteś tu? 702 01:10:51,234 --> 01:10:52,759 Ming Ming 703 01:10:57,020 --> 01:10:58,264 Dlaczego się tu ukrywasz? 704 01:10:59,130 --> 01:11:01,681 Nie bój się. Aresztujemy to draniu jak najszybciej 705 01:11:05,782 --> 01:11:06,991 Zrobisz to? 706 01:11:07,157 --> 01:11:07,985 Co chcesz zrobić? 707 01:11:34,144 --> 01:11:37,208 Bardzo mnie podniecasz 708 01:11:37,374 --> 01:11:38,749 Pozwól mi cię pieprzyć! 709 01:11:49,460 --> 01:11:53,103 Zapierdolę cię na śmierć! 710 01:11:55,537 --> 01:11:57,771 Sukinsynu! Idziesz do diabła! 711 01:12:44,811 --> 01:12:45,891 Nie... 712 01:12:46,059 --> 01:12:48,924 Bolesne... 713 01:12:49,095 --> 01:12:52,988 Nie... 714 01:12:56,577 --> 01:12:57,952 Bolesne... 715 01:12:58,113 --> 01:13:01,177 Nie... 716 01:13:02,238 --> 01:13:05,083 Bolesne... 717 01:13:05,691 --> 01:13:07,959 ja... 718 01:13:08,122 --> 01:13:09,646 Odejdź 719 01:13:11,894 --> 01:13:13,617 Odejdź 720 01:13:30,632 --> 01:13:34,557 Kiedy ona umrze, będziemy razem 721 01:13:51,735 --> 01:13:53,045 Czy jesteś szalony? 722 01:13:53,528 --> 01:13:54,988 Dlaczego mnie uderzasz? 723 01:13:55,606 --> 01:13:57,906 Zrobiłem to, ponieważ dobrze nam to robi 724 01:14:04,239 --> 01:14:06,375 Nie rób mi tego następnym razem 725 01:14:15,110 --> 01:14:24,508 drań. Schodzić! 726 01:14:24,671 --> 01:14:26,133 Schodzić! 727 01:14:27,133 --> 01:14:28,377 Schodzić! 728 01:14:29,819 --> 01:14:31,312 Schodzić! Szybki! 729 01:14:32,826 --> 01:14:36,881 Bękart! Nie możesz uciec 730 01:14:39,540 --> 01:14:41,710 Wyjdź! Bękart! 731 01:14:45,488 --> 01:14:46,861 Dobry! 732 01:15:02,563 --> 01:15:03,805 Bękart! 733 01:15:10,045 --> 01:15:12,214 Schodzić! 734 01:15:24,785 --> 01:15:28,905 Bękart! Pieprzę cię na śmierć! 735 01:15:50,111 --> 01:15:53,492 Gdzie się ukrywasz? Gdzie się ukrywasz? 736 01:15:55,515 --> 01:15:58,481 Wyjdź... 737 01:16:03,638 --> 01:16:07,758 Wyjdź! Schodzić! Szybki! 738 01:16:13,772 --> 01:16:17,032 Bękart. Schodzić! 739 01:16:25,796 --> 01:16:27,256 idę 740 01:16:34,013 --> 01:16:36,760 Sukinsynu! Schodzić! 741 01:17:26,485 --> 01:17:27,794 Dlaczego nas blokujesz? 742 01:17:28,341 --> 01:17:30,346 Dlaczego nas blokujecie? 743 01:17:31,027 --> 01:17:33,611 Zablokuj nas... Dlaczego nas blokujecie? 744 01:18:30,310 --> 01:18:34,714 NIE! 745 01:19:39,537 --> 01:19:43,811 Traktuję cię tak dobrze Dlaczego mnie tak traktujesz? 746 01:19:44,685 --> 01:19:46,822 Dlaczego... Dlaczego mnie traktujesz w ten sposób? 747 01:19:46,987 --> 01:19:48,710 Dlaczego!... 748 01:20:05,758 --> 01:20:07,828 drań 749 01:20:09,242 --> 01:20:10,256 Szybko! Schodzić! 750 01:20:10,426 --> 01:20:12,050 Szybki! Schodzić! 751 01:20:12,409 --> 01:20:14,381 Nie możesz uciec Nie możesz uciec! 752 01:20:14,550 --> 01:20:17,363 jestem tutaj. Przychodzić! 753 01:20:18,101 --> 01:20:19,146 Pieprz mnie! 754 01:20:20,371 --> 01:20:22,856 Chcesz mnie przelecieć. Przychodzić! 755 01:20:23,376 --> 01:20:24,803 Pieprz mnie! 756 01:20:25,423 --> 01:20:26,981 Przyjdź i pieprz mnie! 757 01:20:28,429 --> 01:20:29,539 Przychodzić! 758 01:20:33,545 --> 01:20:37,153 Muszę cię pieprzyć na śmierć! 759 01:20:46,205 --> 01:20:49,881 Chodź... Pieprz mnie! 760 01:20:50,044 --> 01:20:53,837 Chodź... Pieprz mnie! 761 01:20:55,768 --> 01:21:01,960 Pieprz mnie!... 762 01:21:06,542 --> 01:21:09,093 Ja... przyjdę... 763 01:22:18,010 --> 01:22:18,990 Ming Ming! 764 01:22:21,365 --> 01:22:23,635 Ming Ming... 765 01:22:23,956 --> 01:22:32,298 Ming Ming... Ming Ming... 766 01:22:41,254 --> 01:22:43,010 Jej mózg został mocno uderzony 767 01:22:43,622 --> 01:22:45,660 Wewnątrz znajduje się wynaczynienie krew w jej mózgu 768 01:22:46,306 --> 01:22:47,997 Przeprowadziliśmy jej operację 769 01:22:48,705 --> 01:22:50,745 Obudzi się czy nie, Nie mogę powiedzieć 770 01:22:51,647 --> 01:22:54,515 Nawet jeśli uda jej się obudzić, nie będzie miała uczuć. Jak martwy 771 01:22:55,037 --> 01:22:57,970 Ale w ciągu tych kilku godzin jest w wielkim niebezpieczeństwie 772 01:22:58,556 --> 01:22:59,863 Próbowaliśmy wszystkiego, co w naszej mocy 773 01:23:00,537 --> 01:23:02,095 Przygotuj się na wszelkie złe wyniki 774 01:23:29,539 --> 01:23:34,456 Ming Ming. Budzić się! Wszystko będzie dobrze 775 01:23:34,975 --> 01:23:36,499 Obudź się! Ming Ming 776 01:23:36,861 --> 01:23:38,137 pamiętasz? 777 01:23:38,621 --> 01:23:40,921 Pojedziesz do Belgii dla konkursu 778 01:23:41,593 --> 01:23:42,837 Powiedziałeś 779 01:23:43,225 --> 01:23:44,914 Dałbyś z siebie wszystko 780 01:23:45,079 --> 01:23:47,084 i pozwól mi i twojemu tacie to zobaczyć 781 01:23:47,253 --> 01:23:51,625 Ming Ming, trzej bracia... ryba... 782 01:23:52,306 --> 01:23:54,311 Nakarm rybę 783 01:23:54,896 --> 01:23:57,382 Ming Ming, trzej bracia 784 01:23:59,051 --> 01:24:00,164 Nakarm rybę... rybę! 785 01:24:00,332 --> 01:24:03,494 Budzić się! 786 01:24:06,694 --> 01:24:10,270 Ming Ming, widzisz to? 787 01:24:11,426 --> 01:24:16,094 Wiele osób się o ciebie troszczy i bardzo cię kocham 788 01:24:17,342 --> 01:24:21,812 Słuchaj mnie, obudź się teraz 789 01:24:21,979 --> 01:24:23,637 Obudź się. Śpieszyć się 790 01:24:26,295 --> 01:24:28,630 Pozwól, że zagram ci piosenkę 791 01:24:28,917 --> 01:24:30,641 Czy znasz tę piosenkę? 792 01:25:08,855 --> 01:25:09,804 Ming Ming! 793 01:25:10,487 --> 01:25:12,308 Wstawaj teraz Nie śpij już 794 01:25:12,662 --> 01:25:14,514 Pojadę z tobą do Belgii Ming Ming! 795 01:25:14,995 --> 01:25:17,676 Obudź się teraz Odważny! Ming Ming! 796 01:25:18,129 --> 01:25:19,720 Czy mnie słyszysz? Ming Ming! 797 01:25:19,887 --> 01:25:23,713 Świetnie, świetnie OK